(Quick Reference)

Grailsフレームワーク - リファレンスドキュメント

Authors: Graeme Rocher, Peter Ledbrook, Marc Palmer, Jeff Brown, Luke Daley, Burt Beckwith ,
Japanese Translation: T.Yamamoto, Japanese Grails Doc Translating Team
このドキュメントの内容はスナップショットバージョンを元に意訳されているため、一部現行バージョンでは未対応の機能もあります。

Version: 2.1.0.BUILD-SNAPSHOT

目次

1イントロダクション

1.1Grails 2.0の新機能

1.1.1開発環境機能

1.1.2コア機能

1.1.3Web機能

1.1.4永続化機能

1.1.5テスト機能

2スタートガイド

2.1インストール必要条件

2.2ダウンロードとインストール

2.3Grails下位バージョンからの更新

2.4アプリケーション作成

2.5ハローワールド例

2.6インタラクティブモードの利用

2.7IDEの設定

2.8Convention over Configuration 設定より規約

2.9アプリケーションの起動

2.10アプリケーションのテスト

2.11アプリケーションのデプロイ

2.12サポートされている Java EE コンテナ

2.13アプリケーション生成

2.14アーテファクトの作成

3.1基本設定

3.1.1組込オプション

3.1.2ロギング

3.3データソース

3.3.1データソースと環境

3.3.2JNDI データソース

3.3.3自動データベースマイグレーション

3.3.4Transaction-awareデータソースプロキシ

3.3.5データベースコンソール

3.3.6複数データソース

3.4設定の外部化

3.5バージョニング

3.6プロジェクト・ドキュメント

3.7依存性解決

3.7.1設定と依存

3.7.2依存管理リポジトリ

3.7.3依存解決デバッグ

3.7.4依存の受け継ぎ

3.7.5基本依存管理の提供

3.7.6依存管理レポート

3.7.7プラグインJAR依存

3.7.8Maven統合

3.7.9Mavenリポジトリへのデプロイ

3.7.10プラグイン依存管理

4コマンドライン

4.1インタラクティブモード

4.2Gantスクリプトの作成

4.3Grailsスクリプトの再利用

4.4イベントを取得する

4.5ビルドのカスタマイズ

4.6AntとMaven

5O/Rマッピング (GORM)

5.1クイックスタートガイド

5.1.1基本CRUD

5.2GORMでのドメインモデリング

5.2.1GORMでのアソシエーション

5.2.1.1多対1、1対1 Many-to-One One-to-one

5.2.1.21対多 One-to-many

5.2.1.3多対多 Many-to-many

5.2.1.4基本コレクション型

5.2.2GORMでのコンポジション

5.2.3GORMでの継承

5.2.4セット、リスト、マップ

5.3永続化の基礎

5.3.1保存と更新

5.3.2オブジェクトの削除

5.3.3カスケード更新削除を理解する

5.3.4EagerとLazyフェッチング

5.3.5悲観的(Pessimistic)と楽観的(Optimistic)ロック

5.3.6変更確認

5.4GORMでクエリー

5.4.1ダイナミックファインダー

5.4.2Whereクエリー

5.4.3クライテリア

5.4.4Detachedクライテリア

5.4.5Hibernateクエリー言語 (HQL)

5.5高度なGORMの機能

5.5.1イベントと自動タイムスタンプ

5.5.2カスタムORマッピング

5.5.2.1テーブル名、カラム名

5.5.2.2キャッシングストラテジー

5.5.2.3継承ストラテジー

5.5.2.4カスタムデータベースアイデンティティー

5.5.2.5プライマリキー合成

5.5.2.6データベースインデックス

5.5.2.7楽観的ロックとバージョニング

5.5.2.8EagerとLazyフェッチング

5.5.2.9カスケードの振る舞いを変える

5.5.2.10Hibernateユーザ定義型

5.5.2.11派生プロパティ

5.5.2.12命名標準のカスタマイズ

5.5.3デフォルトソート順

5.6プログラマチックトランザクション

5.7GORM と制約

6.1コントローラ

6.1.1コントローラとアクションの理解

6.1.2コントローラとスコープ

6.1.3モデルとビュー

6.1.4リダイレクトとチェイン

6.1.5コントローラ・インターセプター

6.1.6データバインディング

6.1.7XMLとJSONのレスポンス

6.1.8JSONBuilder (JSONビルダー)

6.1.9ファイルアップロード

6.1.10コマンドオブジェクト

6.1.11フォーム二重送信のハンドリング

6.1.12シンプルタイプコンバータ

6.1.13非同期リクエスト処理

6.2Groovyサーバーページ

6.2.1GSPの基本

6.2.1.1変数とスコープ

6.2.1.2ロジックとイテレーション

6.2.1.3ページディレクティブ

6.2.1.4エクスプレッション

6.2.2GSPタグ

6.2.2.1変数とスコープ

6.2.2.2ロジックとイテレーション

6.2.2.3検索とフィルタリング

6.2.2.4リンクとリソース

6.2.2.5フォームとフィールド

6.2.2.6タグをメソッドとして使用

6.2.3ビューとテンプレート

6.2.4Sitemeshでレイアウト

6.2.5静的リソース

6.2.5.1リソースタグでのリソースの使用

6.2.5.2他のリソースタグ

6.2.5.3リソースの宣言

6.2.5.4プラグインリソースのオーバーライド

6.2.5.5リソースの最適化

6.2.5.6デバッグ

6.2.5.7リソース生成・変換処理を防ぐ

6.2.5.8リソース関連のプラグイン

6.2.6Sitemeshコンテントブロック

6.2.7デプロイされたアプリケーションへの変更

6.2.8GSPデバッグ

6.3タグライブラリ

6.3.1変数とスコープ

6.3.2簡単なタグ

6.3.3制御タグ

6.3.4イテレートタグ

6.3.5タグネームスペース

6.3.6JSPタグライブラリの使用

6.3.7タグの戻り値

6.4URLマッピング

6.4.1コントローラとアクションにマッピング

6.4.2埋込変数

6.4.3ビューへマッピング

6.4.4レスポンスコードへマッピング

6.4.5HTTPメソッドへマッピング

6.4.6マッピングワイルドカード

6.4.7自動リンクリライト

6.4.8制約の適用

6.4.9名前付きURLマッピング

6.4.10URLフォーマットのカスタマイズ

6.5Webフロー

6.5.1開始と終了のステート

6.5.2アクションステートとビューステート

6.5.3フロー実行イベント

6.5.4フローのスコープ

6.5.5データバインディングとバリデーション

6.5.6サブフローとの対話

6.6フィルタ

6.6.1フィルタの適用

6.6.2フィルタの種類

6.6.3変数とスコープ

6.6.4フィルタ依存関係

6.7.1Ajax対応

6.7.1.1リモートリンク

6.7.1.2コンテンツの更新

6.7.1.3リモートフォーム送信

6.7.1.4Ajaxイベント

6.7.2Prototypeを使用したAjax

6.7.3Dojoを使用したAjax

6.7.4GWTを使用したAjax

6.7.5Ajax使用時のサーバサイド

6.8コンテントネゴシエーション

7バリデーション

7.1制約を宣言

7.2制約をバリデートする

7.3クライアントサイドバリデーション

7.4バリデーションの国際化

7.5コマンドオブジェクト、ドメインクラス以外のバリデーション

8サービスレイヤー

8.1断定的なトランザクション

8.1.1トランザクションロールバックとセッション

8.2サービスのスコープ

8.3依存注入とサービス

8.4Javaからサービスを使う

9.1Unitテスト

9.1.1コントローラUnitテスト

9.1.2タグライブラリUnitテスト

9.1.3ドメインUnitテスト

9.1.4フィルタUnitテスト

9.1.5URLマッピングUnitテスト

9.1.6モッキングコラボレータ

9.2統合テスト

9.3機能テスト

10.1メッセージバンドルを理解する

10.2ロケールの変更

10.3メッセージ読込

10.4スカッフォルドとi18n

11セキュリティ

11.1攻撃からの防御

11.2エンコード・デコードオブジェクト

11.4セキュリティプラグイン

11.4.1Spring Security

11.4.2Shiro

12プラグイン

12.1プラグインの作成とインストール

12.2プラグインリポジトリ

12.3プラグイン構造を理解する

12.4基本アーティファクトの提供

12.5規約の評価

12.6ビルドイベントフック

12.7ランタイム設定へのフック

12.8起動時のダイナミックメソッド追加

12.9自動リロードイベントへの参加

12.10プラグインのロード順を理解する

12.11アーテファクトAPI

12.11.1使用可能なアーテファクトを探す

12.11.2アーテファクト型の追加

12.12バイナリープラグイン

13Webサービス

13.3RSSとAtom

14GrailsとSpring

14.1Grailsの土台

14.2追加ビーンを定義する

14.3ビーンDSLでSpringランタイム

14.4ビーンビルダーDSLの解説

14.5プロパティプレースフォルダー設定

14.6プロパティオーバーライド設定

15GrailsとHibernate

15.1Hibernate XMLマッピングの使用

15.2Hibernateアノテーションでのマッピング

15.3制約の追加

16スカッフォルド

18Grailsに貢献する

18.1JIRAに課題をリポート(バグ報告)

18.2ソースからビルドしてテストを走らせる

18.3Grailsコアにパッチを送る

18.4Grailsドキュメントにパッチを送る

19翻訳レポート

クイックリファレンス (隠す)

Copies of this document may be made for your own use and for distribution to others, provided that you do not charge any fee for such copies and further provided that each copy contains this Copyright Notice, whether distributed in print or electronically.
[注意]このGrails日本語ドキュメントは、有志による翻訳というよりは意訳なドキュメントです。 Grails日本語ドキュメントに関するお問い合わせ、ドキュメントプロジェクトに参加したい等の問い合わせは。 twitter: @tyama 迄
Sponsored by SpringSource
Japanese translation by Japan Grails Groovy User Group